Sophia Aletta Jacoba van Dyk 1871-< 1909 |
Sophia Aletta Jacoba van Dyk | |
*: | 1871 |
Lady Grey, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | < 1909 |
Carel van der Merwe -Ja, datum onbekend |
Carel van der Merwe | |
x: | 20 Mei 1895 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | Ja, datum onbekend |
Engela Cornelia Hendrina van Dyk 1872-1949 |
Engela Cornelia Hendrina van Dyk | |
*: | 3 Jul 1872 |
†: | 23 Jul 1949 |
Oos-Londen, Oos-Kaap, Suid-Afrika |
Peter McGlashan 1837-1922 |
Peter McGlashan | |
*: | CALC 5 Mei 1837 |
Scotland | |
x: | 11 Jan 1901 |
Durban, Natal, Suid-Afrika | |
†: | 5 Jun 1922 |
Oos-Londen, Oos-Kaap, Suid-Afrika |
Sybrand Jacobus van Dyk, i 1873-< 1909 |
Sybrand Jacobus van Dyk, i | |
*: | 5 Des 1873 |
†: | < 1909 |
Johanna Jacoba van Dyk 1876-Ja, datum onbekend |
Johanna Jacoba van Dyk | |
*: | 7 Sep 1876 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | Ja, datum onbekend |
Elizabeth Catharina van Dyk 1877-< 1909 |
Elizabeth Catharina van Dyk | |
*: | CA 1877 |
†: | < 1909 |
Johannes Jacobus van Dyk 1878-1965 |
Johannes Jacobus van Dyk | |
*: | 22 Apr 1878 |
Kokstad, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 21 Des 1965 |
Bloemfontein, Vrystaat, Suid-Afrika |
Elizabeth Cornelia Erasmus 1886-1943 |
Elizabeth Cornelia Erasmus | |
*: | 21 Sep 1886 |
Matatiele, Kaap, Suid-Afrika | |
x: | 1 Feb 1904 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 11 Mei 1943 |
Matatiele, Kaap, Suid-Afrika |
Johanna Petronella Meyer 1889-1962 |
Johanna Petronella Meyer | |
*: | 2 Des 1889 |
Vryheid, Natal, Suid-Afrika | |
x: | 28 Jul 1944 |
Matatiele, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 29 Apr 1962 |
Pinetown, Natal, Suid-Afrika |
Anna Catharina van Dyk 1879-< 1909 |
Anna Catharina van Dyk | |
*: | 6 Des 1879 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | < 1909 |
Joseph Johannes van Dyk 1882-1964 |
Joseph Johannes van Dyk | |
*: | 25 Okt 1882 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 30 Aug 1964 |
Umtata, Oos-Kaap, South Africa (Trankei) |
Hester Hendrina Catharina Steyn 1888-1945 |
Hester Hendrina Catharina Steyn | |
*: | 3 Mrt 1888 |
Vrystaat, Suid-Afrika | |
x: | 26 Jun 1905 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 19 Apr 1945 |
Maclear, Kaap, Suid-Afrika |
Cecilia Johanna van Vuuren 1896-Ja, datum onbekend |
Cecilia Johanna van Vuuren | |
*: | 14 Jul 1896 |
x: | < 1964 |
Johannesburg, Transvaal, Suid-Afrika | |
†: | Ja, datum onbekend |
Gert Jacobus van Dyk 1885-1935 |
Gert Jacobus van Dyk | |
*: | 18 Jul 1885 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 12 Des 1935 |
Matatiele, Kaap, Suid-Afrika |
Johanna van der Merwe 1888-> 1936 |
Johanna van der Merwe | |
*: | CA 1888 |
x: | CA 1913 |
Natal, Suid-Afrika | |
†: | > 27 Apr 1936 |
Barend Johannes van Dyk 1886-1957 |
Barend Johannes van Dyk | |
*: | 29 Nov 1886 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 26 Nov 1957 |
Ladysmith, Natal, Suid-Afrika |
Susanna Helena Nel 1890-1971 |
Susanna Helena Nel | |
*: | 25 Jul 1890 |
†: | 19 Jan 1971 |
Willem Abraham van Dyk 1889-1958 |
Willem Abraham van Dyk | |
*: | 7 Jan 1889 |
†: | 10 Sep 1958 |
Voortrekkerhoogte, Transvaal, Suid-Afrika |
Elizabeth Johanna Wilhelmina Groenewald 1908-1967 |
Elizabeth Johanna Wilhelmina Groenewald | |
*: | CALC 26 Apr 1908 |
Pretoria, Transvaal, Suid-Afrika | |
x: | CA 1925 |
Pretoria, Transvaal, Suid-Afrika | |
†: | 26 Jan 1967 |
Pretoria, Transvaal, Suid-Afrika |
Martha Susara van Dyk 1889-1968 |
Martha Susara van Dyk | |
*: | 20 Sep 1889 |
†: | CA 1968 |
Pretoria, Transvaal, Suid-Afrika |
David Jacobus Odendaal 1866-< 1935 |
David Jacobus Odendaal | |
*: | CA 1866 |
x: | 23 Feb 1914 |
Winterton, Natal, Suid-Afrika | |
†: | < 1935 |
Petrus Paulus Johannes Grobler 1882-Ja, datum onbekend |
Petrus Paulus Johannes Grobler | |
*: | 1882 |
Vrystaat, Suid-Afrika | |
x: | 15 Jan 1935 |
Harrismith, Vrystaat, Suid-Afrika | |
†: | Ja, datum onbekend |
Margaretha Johanna van Dyk 1892-1956 |
Margaretha Johanna van Dyk | |
*: | 16 Aug 1892 |
Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 21 Mrt 1956 |
Johannes Hendrik van der Merwe 1884-Ja, datum onbekend |
Johannes Hendrik van der Merwe | |
*: | CA 1884 |
x: | 15 Mrt 1909 |
Polela, Natal, Suid-Afrika | |
†: | Ja, datum onbekend |
Matthys Petrus Adriaan du Preez 1870-Ja, datum onbekend |
Matthys Petrus Adriaan du Preez | |
*: | 1870 |
Vrystaat, Suid-Afrika | |
x: | 5 Jul 1942 |
Gobabis, Namibia | |
†: | Ja, datum onbekend |
Sybrand Jacobus (vroulik) van Dyk 1894-Ja, datum onbekend |
Sybrand Jacobus (vroulik) van Dyk | |
*: | 18 Jul 1894 |
†: | Ja, datum onbekend |
Jan Daniël Vorster 1889-1961 |
Jan Daniël Vorster | |
*: | 7 Feb 1889 |
Harrismith, Vrystaat, Suid-Afrika | |
x: | 10 Okt 1916 |
Harrismith, Vrystaat, Suid-Afrika | |
†: | 15 Jan 1961 |
Vereeniging, Transvaal, South Africa |
Sybrand Jacobus van Dyk, ii 1896-1953 |
Sybrand Jacobus van Dyk, ii | |
*: | 6 Jul 1896 |
†: | 14 Feb 1953 |
Usakos, Namibia |
Aletta Elizabeth Theron -Ja, datum onbekend |
Aletta Elizabeth Theron | |
x: | 4 Des 1919 |
Pietermaritzburg, Natal, Suid-Afrika | |
†: | Ja, datum onbekend |
Willem Abraham van Dyk 1898-1979 |
Willem Abraham van Dyk | |
*: | 26 Okt 1898 |
Kokstad, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | Feb 1979 |
Anna Christina Venter 1898-Ja, datum onbekend |
Anna Christina Venter | |
*: | 11 Jun 1898 |
†: | Ja, datum onbekend |
Margaret Burnett Wood 1903-1971 |
Margaret Burnett Wood | |
*: | 17 Sep 1903 |
Weenen, Natal, Suid-Afrika | |
x: | 2 Sep 1929 |
Greytown, Natal, Suid-Afrika | |
†: | 14 Jun 1971 |
Port Shepstone, Natal, Suid-Afrika |
Joseph Johannes van Dyk 1846-1909 |
Joseph Johannes van Dyk | |
*: | 1 Des 1846 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 15 Mei 1909 |
Garden Castle, Natal, Suid-Afrika |
Johanna Jacoba Vorster 1852-1941 |
Johanna Jacoba Vorster | |
*: | 9 Nov 1852 |
x: | 27 Jul 1870 |
Lady Grey, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 28 Mei 1941 |
Bethlehem, Vrystaat, Suid-Afrika |
Sybrand Jacobus van Dyk 1869-1905 |
Sybrand Jacobus van Dyk | |
*: | 25 Jun 1869 |
Barkly-Oos, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 2 Jan 1905 |
Barkly-Oos, Kaap, Suid-Afrika |
Ellie Aletta Cecilia Petronella Horn -Ja, datum onbekend |
Ellie Aletta Cecilia Petronella Horn | |
†: | Ja, datum onbekend |
Frans Petrus van Dyk 1871-1947 |
Frans Petrus van Dyk | |
*: | 22 Jun 1871 |
†: | 1947 |
Naboomspruit, Transvaal, Suid-Afrika |
Marthina Stephina Petrosina Christina Smith | |
*: | 23 Jan 1874 |
†: | 26 Jul 1939 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika |
Gert Jacobus van Dyk 1873-1917 |
Gert Jacobus van Dyk | |
*: | 24 Nov 1873 |
Barkly-Oos, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 15 Mei 1917 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika |
Aletta Susanna Adriana Moolman 1887-1969 |
Aletta Susanna Adriana Moolman | |
*: | 1 Apr 1887 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika | |
x: | CA 1906 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 4 Feb 1969 |
Boksburg, Transvaal, Suid-Afrika |
Pieter Andries van Dyk 1876-Ja, datum onbekend |
Pieter Andries van Dyk | |
*: | 25 Jun 1876 |
†: | Ja, datum onbekend |
Maria Margaretha de Villiers 1887-Ja, datum onbekend |
Maria Margaretha de Villiers | |
*: | 1887 |
x: | 9 Mei 1911 |
Barkly-Oos, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | Ja, datum onbekend |
Gertruida Anna Magdalena van Dyk 1879-1955 |
Gertruida Anna Magdalena van Dyk | |
*: | 18 Jul 1879 |
†: | 13 Mrt 1955 |
Roelf Stefanus Jacobus Venter 1876-1952 |
Roelf Stefanus Jacobus Venter | |
*: | 2 Jan 1876 |
†: | 28 Okt 1952 |
Engela Herculina Hendrina van Dyk 1882-1940 |
Engela Herculina Hendrina van Dyk | |
*: | 10 Apr 1882 |
†: | 14 Mrt 1940 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika |
Nicolaas Johannes van Niekerk | |
*: | CA 1880 |
x: | 1 Jul 1901 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika |
Maria Helena (Magdalena) van Dyk 1888-1963 |
Maria Helena (Magdalena) van Dyk | |
*: | 15 Aug 1888 |
Barkly-Oos, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 5 Des 1963 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika |
Hendrik Ernst Steyn 1881-1962 |
Hendrik Ernst Steyn | |
*: | 28 Apr 1881 |
Barkly-Oos, Kaap, Suid-Afrika | |
x: | Elliot, Kaap, Suid-Afrika |
†: | 14 Jul 1962 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika |
Gert Jacobus van Dyk 1848-1932 |
Gert Jacobus van Dyk | |
*: | 1848 |
Burgersdorp, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 30 Apr 1932 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika |
Judith Maryna Adriana Stapelberg 1848-1907 |
Judith Maryna Adriana Stapelberg | |
*: | CALC 5 Okt 1848 |
Burgersdorp, Kaap, Suid-Afrika | |
x: | 15 Jun 1868 |
Dordrecht, Oos-Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 5 Aug 1907 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika |
Hendrik Stephanus van Dyk 1911-1911 |
Hendrik Stephanus van Dyk | |
*: | 7 Des 1911 |
†: | 9 Des 1911 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika |
Lucia Cornelia Smith -> 1932 |
Lucia Cornelia Smith | |
x: | > 1907 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | > 1932 |
Sophia Jacoba van Dyk 1871-1934 |
Sophia Jacoba van Dyk | |
*: | 14 Mei 1871 |
†: | 4 Sep 1934 |
Kokstad, Kaap, Suid-Afrika |
Joachim Hendrik Petrus Maartens 1871-1912 |
Joachim Hendrik Petrus Maartens | |
*: | CA 1871 |
†: | 28 Des 1912 |
Kokstad, Kaap, Suid-Afrika |
Johannes Stephanus Rautenbach | |
x: | Matatiele, Kaap, Suid-Afrika |
†: | 1933 |
Sybrand Jacobus van Dyk 1872- |
Sybrand Jacobus van Dyk | |
*: | 5 Aug 1872 |
Zacharia Catharina Maartens 1874-1951 |
Zacharia Catharina Maartens | |
*: | CA 1874 |
Barkly-Oos, Kaap, Suid-Afrika | |
x: | 10 Apr 1893 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 8 Mei 1951 |
Kokstad, Kaap, Suid-Afrika |
Johannes Jacobus van Dyk 1876-Ja, datum onbekend |
Johannes Jacobus van Dyk | |
*: | 25 Aug 1876 |
†: | Ja, datum onbekend |
Magrieta Sophia Johanna van der Merwe 1899-1936 |
Magrieta Sophia Johanna van der Merwe | |
*: | 16 Okt 1899 |
Wakkerstroom, Transvaal, Suid-Afrika | |
x: | 1 Mei 1916 |
Wakkerstroom, Transvaal, Suid-Afrika | |
†: | 24 Apr 1936 |
Pretoria, Transvaal, Suid-Afrika |
Susara Helena Susanna van Wyk 1889-Ja, datum onbekend |
Susara Helena Susanna van Wyk | |
*: | CA 1889 |
Kaap Provinsie, Suid-Afrika | |
x: | 31 Des 1936 |
Brits, Transvaal, Suid-Afrika | |
†: | Ja, datum onbekend |
Engela Herculina Hendrina van Dyk 1882-> 1941 |
Engela Herculina Hendrina van Dyk | |
*: | 27 Apr 1882 |
†: | > 1941 |
Frederik Johannes Geyser 1876-1925 |
Frederik Johannes Geyser | |
*: | CALC 23 Feb 1876 |
x: | Matatiele, Kaap, Suid-Afrika |
†: | 13 Mei 1925 |
Pietersburg, Transvaal, Suid-Afrika |
Johannes Hendrik Adriaan Roux 1869-1941 |
Johannes Hendrik Adriaan Roux | |
*: | Okt 1869 |
Oudtshoorn, Kaap, Suid-Afrika | |
x: | > 1926 |
Germiston, Transvaal, Suid-Afrika | |
†: | 22 Apr 1941 |
Springs, Transvaal, Suid-Afrika |
Martha Johanna van Dyk 1883-Ja, datum onbekend |
Martha Johanna van Dyk | |
*: | 18 Okt 1883 |
†: | Ja, datum onbekend |
Jan Hendrik le Grange 1877-Ja, datum onbekend |
Jan Hendrik le Grange | |
*: | CA 1877 |
x: | 27 Mei 1901 |
†: | Ja, datum onbekend |
Willem Abraham van Dyk 1887-1947 |
Willem Abraham van Dyk | |
*: | 9 Apr 1887 |
†: | 23 Mei 1947 |
Boksburg, Transvaal, Suid-Afrika |
Martha Catharina Maria Geyser 1888-1959 |
Martha Catharina Maria Geyser | |
*: | 10 Sep 1888 |
x: | > 1911 |
Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 27 Des 1959 |
Westonaria, Transvaal, Suid-Afrika |
Willem Abraham van Dyk 1851-1906 |
Willem Abraham van Dyk | |
*: | 17 Jan 1851 |
†: | 27 Feb 1906 |
Matatiele, Kaap, Suid-Afrika |
Martha Johanna Vorster 1851-Ja, datum onbekend |
Martha Johanna Vorster | |
*: | 28 Feb 1851 |
†: | Ja, datum onbekend |
Engela Carolina Hendrina Klopper 1876-Ja, datum onbekend |
Engela Carolina Hendrina Klopper | |
*: | CA 1876 |
†: | Ja, datum onbekend |
Nciolaas Francois Maartens 1875-Ja, datum onbekend |
Nciolaas Francois Maartens | |
*: | CA 1875 |
†: | Ja, datum onbekend |
Jacobus Marthinus Klopper 1878-Ja, datum onbekend |
Jacobus Marthinus Klopper | |
*: | CA 1878 |
†: | Ja, datum onbekend |
Sybrand Jacobus Klopper 1881-Ja, datum onbekend |
Sybrand Jacobus Klopper | |
*: | CA 1881 |
†: | Ja, datum onbekend |
Andries Hendrik Klopper 1883-Ja, datum onbekend |
Andries Hendrik Klopper | |
*: | 23 Okt 1883 |
†: | Ja, datum onbekend |
Gert Jacobus Klopper 1886-Ja, datum onbekend |
Gert Jacobus Klopper | |
*: | 14 Jun 1886 |
†: | Ja, datum onbekend |
Barend Christiaan Klopper 1888-Ja, datum onbekend |
Barend Christiaan Klopper | |
*: | 14 Mrt 1888 |
†: | Ja, datum onbekend |
Elizabeth Catharina Johanna van Dyk 1854-1890 |
Elizabeth Catharina Johanna van Dyk | |
*: | 13 Nov 1854 |
†: | 27 Apr 1890 |
Barend Christiaan Klopper Geskatte 1847-1903 |
Barend Christiaan Klopper | |
*: | Geskatte Jun 1847 |
Cradock, Kaap, Suid-Afrika | |
x: | 11 Aug 1872 |
Barkly-Oos, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 18 Sep 1903 |
Barkly-Oos, Kaap, Suid-Afrika |
Louisa Johanna van Dyk 1859-Ja, datum onbekend |
Louisa Johanna van Dyk | |
*: | CA 1859 |
†: | Ja, datum onbekend |
Jan Daniel Jacobus Havenga 1853-Ja, datum onbekend |
Jan Daniel Jacobus Havenga | |
*: | CA 1853 |
x: | 11 Mrt 1879 |
Lady Grey, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | Ja, datum onbekend |
Maria Magdalena van Dyk 1879-1924 |
Maria Magdalena van Dyk | |
*: | 12 Mrt 1879 |
†: | 20 Jan 1924 |
Natal, Suid-Afrika |
Gert Petrus Benjamin Myburgh | |
x: | CA 1907 |
Engela Herculina Hendrina van Dyk 1880-Ja, datum onbekend |
Engela Herculina Hendrina van Dyk | |
*: | 12 Sep 1880 |
†: | Ja, datum onbekend |
Jacob Frederik Erasmus 1874-1935 |
Jacob Frederik Erasmus | |
*: | 5 Mei 1874 |
Venterstad, Kaap, Suid-Afrika | |
x: | Kokstad, Kaap, Suid-Afrika |
†: | 11 Apr 1935 |
Matatiele, Kaap, Suid-Afrika |
Sybrand Jacobus van Dyk 1881-Ja, datum onbekend |
Sybrand Jacobus van Dyk | |
*: | 20 Des 1881 |
†: | Ja, datum onbekend |
Douw Gerbrand van Dyk 1887-Ja, datum onbekend |
Douw Gerbrand van Dyk | |
*: | 3 Des 1887 |
†: | Ja, datum onbekend |
Susanna Lazya van Dyk 1890-Ja, datum onbekend |
Susanna Lazya van Dyk | |
*: | 22 Sep 1890 |
†: | Ja, datum onbekend |
Elizabeth Catharina Johanna van Dyk 1894-1915 |
Elizabeth Catharina Johanna van Dyk | |
*: | 16 Jan 1894 |
†: | 15 Okt 1915 |
Polela, Natal, Suid-Afrika |
Thomas Barnett -Ja, datum onbekend |
Thomas Barnett | |
†: | Ja, datum onbekend |
Sybrand Jacobus van Dyk 1859-1915 |
Sybrand Jacobus van Dyk | |
*: | 30 Jun 1859 |
Kokstad, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 7 Okt 1915 |
Polela, Natal, Suid-Afrika |
Susanna Lazya van der Walt 1859-Ja, datum onbekend |
Susanna Lazya van der Walt | |
*: | CA 1859 |
Barkly-Oos, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | Ja, datum onbekend |
Hester Hendrina Catharina Steyn 1888-1945 |
Hester Hendrina Catharina Steyn | |
*: | 3 Mrt 1888 |
Vrystaat, Suid-Afrika | |
†: | 19 Apr 1945 |
Maclear, Kaap, Suid-Afrika |
Joseph Johannes van Dyk 1882-1964 |
Joseph Johannes van Dyk | |
*: | 25 Okt 1882 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
x: | 26 Jun 1905 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 30 Aug 1964 |
Umtata, Oos-Kaap, South Africa (Trankei) |
Margaretha Johanna van Dyk | |
*: | 1862 |
†: | Matatiele, Kaap, Suid-Afrika |
Josias Michael Steyn 1861- |
Josias Michael Steyn | |
*: | 1861 |
x: | 28 Jan 1880 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | Matatiele, Kaap, Suid-Afrika |
Engela Carolina Susanna Hendrina van Dyk 1866-1941 |
Engela Carolina Susanna Hendrina van Dyk | |
*: | 28 Sep 1866 |
Dordrecht, Oos-Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 6 Jul 1941 |
Elliot, Kaap, Suid-Afrika |
Matthys Johannes Geyser 1877-1940 |
Matthys Johannes Geyser | |
*: | 10 Jun 1877 |
x: | > 1903 |
†: | 4 Mrt 1940 |
Phillipus Johannes Rawlins 1858-1903 |
Phillipus Johannes Rawlins | |
*: | 17 Okt 1858 |
Winburg, Vrystaat, Suid-Afrika | |
x: | 25 Feb 1887 |
Cedarville, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 17 Jul 1903 |
Kokstad, Kaap, Suid-Afrika |
Engela Herculina Hendrina Buitendag 1826-1904 |
Engela Herculina Hendrina Buitendag | |
*: | 18 Nov 1826 |
†: | 13 Des 1904 |
Matatiele, Kaap, Suid-Afrika |
Sybrand Jacobus van Dyk 1825-1902 |
Sybrand Jacobus van Dyk | |
*: | 7 Feb 1825 |
x: | 15 Feb 1846 |
Cradock, Kaap, Suid-Afrika | |
†: | 14 Okt 1902 |
Matatiele, Kaap, Suid-Afrika |
Gerrit Buitendag 1782-1859 |
Gerrit Buitendag | |
*: | 22 Mei 1782 |
†: | 5 Jan 1859 |
Burgersdorp, Kaap, Suid-Afrika |
Elizabeth Catharina Johanna Viljoen 1790-Ja, datum onbekend |
Elizabeth Catharina Johanna Viljoen | |
*: | 26 Okt 1790 |
x: | 2 Feb 1806 |
†: | Ja, datum onbekend |